1 00:02:19,666 --> 00:02:23,795 Bantuan... 2 00:04:32,209 --> 00:04:35,091 Sepertinya ini hari keberuntunganku. 3 00:04:37,219 --> 00:04:38,713 Kurang tepat. 4 00:04:41,777 --> 00:04:45,740 Ayahmu adalah Ketua Klan Naga Hijau, menurut Anda 5 00:04:46,405 --> 00:04:50,854 Anda dapat menindas karena orang-orang takut padanya! 6 00:04:50,964 --> 00:04:52,696 Tapi bukan aku, 7 00:04:54,061 --> 00:04:56,113 Aku akan membantu semua orang membunuhmu hari ini. 8 00:04:58,202 --> 00:05:08,394 Belati terbang itu cepat dan kuat; begitu juga pahlawan wanitanya 9 00:05:08,919 --> 00:05:13,083 Dia memikat musuh sampai mati. 10 00:05:13,200 --> 00:05:17,957 Belati terbang membunuh kejahatan. 11 00:05:38,392 --> 00:05:42,177 Untuk melindungi yang lemah dan tertindas. 12 00:05:46,117 --> 00:05:49,308 Pemimpin bandit berduka atas putranya. 13 00:05:49,423 --> 00:05:53,278 Dalam rasa hausnya akan balas dendam 14 00:05:53,634 --> 00:05:56,968 Dia haus darah dan tidak kenal belas kasihan 15 00:06:17,817 --> 00:06:18,682 Ayah... 16 00:06:18,792 --> 00:06:19,860 Tuan... 17 00:06:19,974 --> 00:06:30,617 Sebuah belati terbang melukai orang tua itu. 18 00:06:30,727 --> 00:06:45,618 Gadis itu dan ayahnya sedang dalam pelarian. 19 00:08:14,526 --> 00:08:15,594 Kakak tertua. 20 00:08:15,710 --> 00:08:17,370 Kakak tertua... 21 00:08:17,484 --> 00:08:22,632 Ayah... dan adik bungsu kami? 22 00:08:32,934 --> 00:08:34,843 Mereka masih hidup. 23 00:08:40,311 --> 00:08:41,521 Ayo pergi. 24 00:08:44,939 --> 00:08:46,671 Saudaraku, 25 00:08:46,783 --> 00:08:49,453 jumlah Klan Naga Hijau melebihi kita, 26 00:08:49,567 --> 00:08:53,732 kita semua akan mati cepat atau lambat. 27 00:08:54,752 --> 00:08:56,590 Kita harus menangkap pemimpin mereka. 28 00:08:57,258 --> 00:08:59,274 Benar, kita akan melawan Jiao Lei. 29 00:09:03,416 --> 00:09:06,999 Hati-hati dengan belati terbangnya. 30 00:09:08,218 --> 00:09:12,074 Kakak tertua... 31 00:10:25,746 --> 00:10:26,611 Mundur. 32 00:10:40,117 --> 00:10:43,415 Jadi apa yang terjadi dengan yang terkenal itu Lagu Jingang? 33 00:10:43,527 --> 00:10:45,603 Apakah kamu takut padaku, Jiao Lei si Belati Terbang? 34 00:10:45,719 --> 00:10:47,344 Anda tidak berani melawan saya? 35 00:10:52,192 --> 00:10:54,410 Song Jingang, apakah kamu takut mati 36 00:10:54,523 --> 00:10:56,884 sekarang kamu sudah menjadi orang kaya? 37 00:10:58,594 --> 00:11:00,670 Keempat putramu sudah mati, 38 00:11:00,786 --> 00:11:03,147 Aku membunuh tiga orang dengan dua belati, 39 00:11:03,257 --> 00:11:04,882 apakah kamu tidak akan membalaskan dendam mereka? 40 00:11:15,192 --> 00:11:18,526 Apa? Dan kamu menyebut dirimu Song Jingang? 41 00:11:18,637 --> 00:11:23,121 Anda dihentikan oleh belati sekecil itu? 42 00:11:23,231 --> 00:11:25,212 Luo Tong yang legendaris bahkan bertarung mempertaruhkan nyawanya. 43 00:11:50,929 --> 00:11:53,148 Saya kira Yu Yuan sudah kabur! 44 00:11:53,260 --> 00:11:55,763 Dia seharusnya ahlinya Pedang Qiankun. 45 00:11:55,870 --> 00:11:57,009 Pada titik ini, 46 00:11:57,123 --> 00:11:59,899 dia tidak punya pilihan selain muncul. 47 00:12:00,011 --> 00:12:01,920 Keluarkan seluruh Keluarga Song, 48 00:12:02,030 --> 00:12:03,204 tanyakan pada mereka di mana Yu Yuan berada. 49 00:12:03,317 --> 00:12:04,040 Ya, Ketua. 50 00:12:28,683 --> 00:12:34,319 Keluar... 51 00:12:51,162 --> 00:12:59,194 Cepat... 52 00:13:03,620 --> 00:13:05,697 Beritahu aku keberadaan Yu Yuan, 53 00:13:05,812 --> 00:13:06,821 dan nyawamu akan terselamatkan. 54 00:13:13,189 --> 00:13:15,692 Gantung mereka terbalik, bunuh itu siapa yang tidak mau bicara. 55 00:13:15,799 --> 00:13:16,486 Ya, Ketua. 56 00:13:16,808 --> 00:13:17,709 Gantung mereka. 57 00:13:27,735 --> 00:13:28,458 Ketua. 58 00:13:29,091 --> 00:13:31,144 Berada dalam bisnis pengawalan bersenjata selama 20 tahun, 59 00:13:31,249 --> 00:13:33,610 Song Jingang seharusnya punya uang di rumahnya. 60 00:13:33,720 --> 00:13:35,772 Benar, dia kaya, 61 00:13:35,876 --> 00:13:37,264 Hu Dake sedang menghitung sekarang. 62 00:13:40,435 --> 00:13:42,344 Sejujurnya saya tidak tahu. 63 00:13:43,010 --> 00:13:44,849 Saya tidak tahu. 64 00:13:47,812 --> 00:13:49,235 aku akan membunuhmu. 65 00:13:50,944 --> 00:13:52,118 Silakan lihat, Ketua. 66 00:14:01,661 --> 00:14:02,147 sial. 67 00:14:02,252 --> 00:14:02,940 Di Sini. 68 00:14:03,053 --> 00:14:04,085 Cari mereka. 69 00:14:04,202 --> 00:14:04,818 Ya. 70 00:14:32,247 --> 00:14:32,899 Berlutut. 71 00:14:35,658 --> 00:14:36,381 Anda punya jawabannya? 72 00:14:36,493 --> 00:14:37,038 Belum. 73 00:14:37,154 --> 00:14:40,072 Ketua Jiao, kami tidak tahu. 74 00:14:40,182 --> 00:14:43,408 Tuan Yu hanya tinggal di sini selama satu malam, 75 00:14:43,522 --> 00:14:45,076 dia berangkat pagi-pagi sekali, 76 00:14:45,192 --> 00:14:46,925 tidak ada gunanya membunuh kita. 77 00:14:47,559 --> 00:14:48,839 Anda sejujurnya tidak tahu? 78 00:14:48,950 --> 00:14:53,019 Kami tidak tahu... 79 00:14:53,126 --> 00:14:54,229 Lalu pergi. 80 00:14:55,457 --> 00:14:56,703 Keluar. 81 00:14:57,232 --> 00:15:01,052 Terima kasih, Ketua Jiao. 82 00:15:54,647 --> 00:15:56,036 Bukan yang cantik! 83 00:15:56,840 --> 00:15:57,527 Jaga mereka. 84 00:15:57,639 --> 00:15:58,470 Ya. 85 00:16:32,402 --> 00:16:34,241 Apakah Anda anggota Keluarga Song? 86 00:16:38,492 --> 00:16:39,560 Bagaimana hubunganmu dengan Yu Yuan? 87 00:16:44,198 --> 00:16:45,966 Jadi, Anda hanya orang yang lewat 88 00:16:46,078 --> 00:16:48,439 Anda ingin menyelamatkan wanita dan anak ini? 89 00:16:53,906 --> 00:16:58,106 Dan pada saat yang sama untuk ditampilkan belati terbangmu? 90 00:16:59,787 --> 00:17:03,263 Baiklah, kamu punya nyali. 91 00:17:03,371 --> 00:17:05,353 Kau mematahkan belatiku, 92 00:17:05,459 --> 00:17:08,057 Saya ingin tahu seberapa terampil Anda. 93 00:17:23,032 --> 00:17:25,013 Menakjubkan. 94 00:17:27,347 --> 00:17:31,061 Kembalilah, apakah kamu tahu siapa aku? 95 00:17:32,705 --> 00:17:36,633 Jiao Lei si Belati Terbang Klan Naga Hijau. 96 00:17:40,534 --> 00:17:43,275 Kamu pikir kamu bisa keluar dengan mudah? 97 00:17:45,023 --> 00:17:47,906 Kita belum selesai. 98 00:18:15,575 --> 00:18:16,405 Selamat tinggal. 99 00:18:24,866 --> 00:18:25,661 Pemanah. 100 00:18:47,901 --> 00:18:48,932 Ikutlah denganku untuk membunuhnya. 101 00:18:49,293 --> 00:18:53,042 Tunggu, ada yang harus kamu lakukan, tangkap Cao Zheng. 102 00:18:53,608 --> 00:18:56,146 Anda bukan tandingannya. 103 00:18:56,252 --> 00:18:58,886 Bawa pemanah, tunggu kesempatanmu. 104 00:18:59,001 --> 00:18:59,511 Ya. 105 00:19:02,656 --> 00:19:04,209 Cao Zheng, ikuti dia. 106 00:19:04,325 --> 00:19:05,049 Ya. 107 00:19:15,774 --> 00:19:17,612 Kalian berempat pergi dan lacak Yu Yuan, 108 00:19:17,723 --> 00:19:18,826 dia terkena belatiku, 109 00:19:18,940 --> 00:19:21,123 dia tidak akan lari jauh. 110 00:19:21,237 --> 00:19:22,269 Ya. 111 00:19:58,122 --> 00:19:59,331 Bos. 112 00:19:59,758 --> 00:20:01,003 Panci lain. 113 00:20:02,123 --> 00:20:04,199 Anda sudah minum sedikit, jangan minum terlalu banyak. 114 00:20:05,255 --> 00:20:07,402 Saya pikir Anda menjual anggur untuk mencari nafkah. 115 00:20:07,517 --> 00:20:08,489 Ini... 116 00:20:17,643 --> 00:20:18,817 Tuan Penggemar. 117 00:20:20,740 --> 00:20:23,766 Saya Chu Wenxiong, murid Klan Pedang Qiankun, 118 00:20:24,289 --> 00:20:25,428 bisakah aku bicara denganmu? 119 00:20:34,171 --> 00:20:36,947 Tuanku terkena serangan itu belati Jiao Lei. 120 00:20:37,477 --> 00:20:39,102 Jiao Lei si Belati Terbang? 121 00:20:39,217 --> 00:20:41,850 Ya, kami di sini untuk mencari bantuan. 122 00:20:42,941 --> 00:20:45,266 Apakah menurut Anda saya mampu untuk pergi melawan Jiao Lei? 123 00:20:45,376 --> 00:20:47,428 Saya pernah mendengar dari tuan saya bahwa, 124 00:20:47,534 --> 00:20:51,045 bukan hanya Anda seorang dokter yang baik, kamu seorang teman 125 00:20:51,152 --> 00:20:53,478 yang akan membantu orang lain dalam bahaya. 126 00:20:54,980 --> 00:20:57,756 Dia teman yang baik. 127 00:20:57,868 --> 00:20:59,327 Dimana dia sekarang? 128 00:21:13,666 --> 00:21:14,911 Bawa dia ke dalam. 129 00:21:41,017 --> 00:21:43,972 Kakak tertua, Kakak Liang, ayo sambut Tuan Fan. 130 00:21:44,532 --> 00:21:45,540 Tuan Penggemar. 131 00:21:46,724 --> 00:21:48,871 Anak majikanku, Yu Ming. 132 00:21:54,657 --> 00:21:56,080 Dan Yu Ying. 133 00:21:58,380 --> 00:22:02,864 Paman Fan, maafkan ketidaktahuan saya, 134 00:22:02,974 --> 00:22:08,051 Atas nama membela yang lemah, aku membunuh... 135 00:22:08,159 --> 00:22:09,962 Putra Jiao Lei dan mendapatkan ayahku dalam kesulitan 136 00:22:12,926 --> 00:22:18,074 Saya sangat menghargai bantuan Anda. 137 00:22:18,492 --> 00:22:21,162 Mari kita lihat milik ayahmu cedera terlebih dahulu. 138 00:23:07,139 --> 00:23:08,764 Ada toko jamu di Desa Liu, 139 00:23:08,879 --> 00:23:10,788 tiga puluh mil dari sini. Cepat ke sana dan 140 00:23:10,898 --> 00:23:12,250 belilah obat dengan resep ini. 141 00:23:13,855 --> 00:23:15,243 Aku pergi, kakak tertua. 142 00:23:15,595 --> 00:23:16,947 Baiklah. Segera kembali. 143 00:23:17,057 --> 00:23:17,851 Tentu saja. 144 00:23:22,415 --> 00:23:23,768 Saudara Liang, pintu belakang. 145 00:23:23,876 --> 00:23:24,492 Ya. 146 00:23:30,453 --> 00:23:33,230 Paman Fan, tentang cedera ayahku... 147 00:23:33,341 --> 00:23:34,836 Aku akan memberinya obat nanti. 148 00:23:34,942 --> 00:23:37,196 Jika kita tidak memindahkannya selama sehari, 149 00:23:37,308 --> 00:23:38,447 dia seharusnya baik-baik saja. 150 00:23:38,735 --> 00:23:39,766 Bos. 151 00:23:40,823 --> 00:23:41,891 Tetap di sini. 152 00:23:42,005 --> 00:23:43,321 Saya akan keluar untuk menjamu para tamu. 153 00:23:43,432 --> 00:23:44,368 Silakan. 154 00:24:22,892 --> 00:24:25,004 Hati-hati. Jongkok, tembak. 155 00:24:37,228 --> 00:24:38,925 Lihat betapa bagusnya dia. 156 00:24:39,282 --> 00:24:40,670 Potong kepalanya dan kami akan menuntut hadiahnya dari ketua. 157 00:24:40,778 --> 00:24:41,573 Ide bagus. 158 00:25:14,635 --> 00:25:16,687 Bagaimana kamu akan membayarku untuk pakaian yang robek? 159 00:25:18,045 --> 00:25:20,477 Pakaian mereka tidak cukup bagus, 160 00:25:20,585 --> 00:25:21,594 kotor juga. 161 00:25:22,813 --> 00:25:24,616 Apakah Anda seorang pemimpin? 162 00:25:24,727 --> 00:25:26,803 Kurasa aku bisa puas dengan pakaianmu. 163 00:25:26,919 --> 00:25:28,093 Mengupas. 164 00:25:31,756 --> 00:25:34,188 Ayolah, itu akan merusak pakaian jika 165 00:25:34,296 --> 00:25:35,956 Saya membuat lubang di sini. 166 00:25:47,831 --> 00:25:50,572 Ayo cepat. Jika saya membuat lubang di sini, 167 00:25:50,685 --> 00:25:52,594 maka itu tidak akan merusak pakaian. 168 00:26:04,952 --> 00:26:08,428 Celana dan sepatunya juga, seluruh rangkaian. 169 00:26:29,692 --> 00:26:30,558 Kamu bisa pergi sekarang. 170 00:27:30,900 --> 00:27:31,516 Tidak... 171 00:27:31,631 --> 00:27:32,046 Apa? 172 00:27:32,154 --> 00:27:33,399 Anda menipu saya. 173 00:27:33,510 --> 00:27:35,527 Omong kosong! Jangan berjudi jika Anda tidak bisa mampu membelinya. 174 00:27:35,633 --> 00:27:36,842 Tidak... 175 00:27:37,964 --> 00:27:40,634 Kenapa tidak? Kamu kalah! 176 00:27:40,748 --> 00:27:41,234 Bagaimana kamu bisa? 177 00:27:41,339 --> 00:27:42,763 Jangan berjudi jika Anda tidak mampu untuk kalah. 178 00:27:42,870 --> 00:27:44,400 Tidak... 179 00:28:15,719 --> 00:28:18,151 Anda tidak berencana untuk bermain, kan? 180 00:28:18,259 --> 00:28:19,267 Dia curang. 181 00:28:21,078 --> 00:28:24,898 Bisakah saya bergabung dengan permainan ini? 182 00:28:26,993 --> 00:28:28,238 Jadilah tamuku. 183 00:28:30,473 --> 00:28:31,409 Tunggu. 184 00:28:54,100 --> 00:28:55,310 Kembalikan uangnya. 185 00:29:04,365 --> 00:29:05,396 Keluar. 186 00:29:09,863 --> 00:29:11,073 Duduk. 187 00:29:11,534 --> 00:29:12,922 Ya... 188 00:29:14,734 --> 00:29:17,510 Tolong bawakan kami satu set dadu lagi. 189 00:29:17,623 --> 00:29:18,418 Tentu. 190 00:29:30,010 --> 00:29:32,893 Ayo... 191 00:29:35,508 --> 00:29:36,896 Apa yang harus kita lakukan? 192 00:29:37,249 --> 00:29:38,981 Dilihat dari pakaiannya, dia terlihat seperti itu 193 00:29:39,092 --> 00:29:44,241 anggota klan Naga Hijau, dan dia menggunakan belati terbang 194 00:29:44,903 --> 00:29:46,493 Mungkin tidak. 195 00:29:46,608 --> 00:29:50,358 Keterampilan melempar belatinya sangat bagus. 196 00:29:50,471 --> 00:29:53,212 Jika dia bekerja untuk Klan Naga Hijau, 197 00:29:53,324 --> 00:29:57,667 kenapa dia tidak ada di sana saat mereka melawan kita? 198 00:29:57,779 --> 00:30:00,899 Kita lihat saja. 199 00:30:22,694 --> 00:30:25,612 Kepada apa saya berhutang kehormatan? 200 00:30:25,720 --> 00:30:26,859 Minuman? 201 00:30:34,907 --> 00:30:37,505 Saudara Fan, kami di sini untuk minum, 202 00:30:37,621 --> 00:30:39,875 tapi kami ingin informasi terlebih dahulu. 203 00:30:39,988 --> 00:30:41,517 Empat Macan dari Klan Naga Hijau ada di sini. 204 00:30:41,867 --> 00:30:43,421 Apa itu? 205 00:30:44,267 --> 00:30:46,249 Kami diperintahkan untuk mencarinya 206 00:30:46,355 --> 00:30:48,408 Yu Yuan, Kepala Klan Pedang Qiankun. 207 00:30:48,513 --> 00:30:50,625 Yu Yuan belum pernah ke sini. 208 00:30:54,220 --> 00:30:55,323 Biarkan kami mencari kamar tamu Anda. 209 00:30:58,221 --> 00:31:00,297 Meskipun pemimpinmu datang langsung ke sini, 210 00:31:00,413 --> 00:31:01,837 dia perlu izinku terlebih dahulu. 211 00:31:03,371 --> 00:31:05,388 Jangan lupa, Tuan Lu. 212 00:31:05,494 --> 00:31:08,828 Saya sudah mengenal ketua Anda selama dua puluh tahun. 213 00:31:10,052 --> 00:31:12,555 Duduk dan minum dulu. 214 00:31:12,906 --> 00:31:14,923 Kita tidak bisa membiarkan mereka masuk. 215 00:31:15,028 --> 00:31:16,487 Kita tidak bisa membiarkan mereka keluar. 216 00:31:17,568 --> 00:31:21,602 Kita harus membunuh mereka sebelum beritanya bocor. 217 00:31:22,370 --> 00:31:23,864 Jika Anda tidak mengizinkan kami mencari kamar tamu, 218 00:31:23,970 --> 00:31:26,604 bagaimana saya bisa melapor ke kepala saya? 219 00:31:26,964 --> 00:31:28,731 Saya akan berhati-hati 220 00:31:28,843 --> 00:31:31,310 untuk itu, Anda tidak perlu khawatir. 221 00:31:31,418 --> 00:31:33,814 Jangan repot-repot berbicara dengannya, ayo cari! 222 00:31:40,813 --> 00:31:42,272 Ya, kita harus melakukannya. 223 00:31:44,536 --> 00:31:47,003 Anda dapat mengambil hidup saya. 224 00:31:48,016 --> 00:31:48,668 Teruskan. 225 00:31:48,781 --> 00:31:52,008 Jangan mengira kami sedang menggertak. 226 00:31:52,122 --> 00:31:54,103 Song Jingang dan putra-putranya terbunuh 227 00:31:54,209 --> 00:31:55,977 karena dia menyembunyikan Yu Yuan. 228 00:31:56,854 --> 00:31:59,701 Dia adalah teman sejati. 229 00:31:59,812 --> 00:32:02,552 Dia mendapat tabungan dari bisnis pengawalan tahun ini, 230 00:32:02,665 --> 00:32:05,370 Saya kira Anda telah merampoknya. 231 00:32:05,727 --> 00:32:07,186 Jika kamu membunuhku, 232 00:32:07,293 --> 00:32:09,476 kamu tidak akan mendapat sepeser pun. 233 00:32:09,834 --> 00:32:11,388 Paman Song dan keluarganya... 234 00:32:13,452 --> 00:32:15,635 Kakak Lu, jangan ambil pusing obrolan itu! Ayo pergi! 235 00:32:32,139 --> 00:32:34,677 Aku benci ini! 236 00:32:40,385 --> 00:32:42,329 Apa pendapatmu tentang pakaianku? 237 00:32:43,099 --> 00:32:45,697 Itu dari cucuku. 238 00:32:53,573 --> 00:32:55,720 Bos, sepoci anggur. 239 00:33:00,776 --> 00:33:04,703 Jangan khawatir, mereka akan menjauh dari pintu masuk, 240 00:33:04,813 --> 00:33:07,209 itu punya banyak bug, 241 00:33:07,318 --> 00:33:09,785 Aku tidak suka melihatnya. 242 00:33:09,892 --> 00:33:11,446 Jika mereka berdiri di sekitar sana, 243 00:33:11,563 --> 00:33:14,375 mereka mungkin terluka karena kesalahan. 244 00:33:25,134 --> 00:33:26,308 Seekor tokek lagi. 245 00:33:34,216 --> 00:33:35,640 Ayolah, 246 00:33:35,747 --> 00:33:37,515 Duduk dan minum dulu. 247 00:33:40,444 --> 00:33:42,497 Kakak Lu, ayo kita minum dulu. 248 00:33:57,461 --> 00:33:58,362 Ini dia. 249 00:34:13,258 --> 00:34:15,026 Bolehkah kami mengetahui nama Anda? 250 00:34:16,181 --> 00:34:18,578 Namaku Yang Qing. 251 00:34:20,044 --> 00:34:21,883 Dan kamu dari klan apa? 252 00:34:22,445 --> 00:34:24,283 Bagaimana hubunganmu dengan Yu Yuan? 253 00:34:25,542 --> 00:34:28,318 Aku sudah menjadi seorang pengembara, aku tidak melakukannya seorang master, 254 00:34:28,430 --> 00:34:30,339 Aku tidak tahu Yu Yuan. 255 00:34:33,405 --> 00:34:35,979 Menakjubkan. traktiranku. 256 00:34:36,085 --> 00:34:37,710 Ayolah. 257 00:34:41,514 --> 00:34:44,183 Dia mengenakan pakaian Cao Zheng. 258 00:34:44,297 --> 00:34:45,578 Saudara Lu, lihat... 259 00:34:46,663 --> 00:34:48,395 Ketua menyuruh kami melacak Yu Yuan, 260 00:34:48,508 --> 00:34:49,539 dan tidak memikirkan yang lain. 261 00:34:50,317 --> 00:34:53,058 Anda tahu ketuanya. 262 00:35:00,304 --> 00:35:02,285 Saya kira dia bukan dari Klan Naga Hijau. 263 00:35:05,001 --> 00:35:06,389 Kakak tertua, 264 00:35:06,498 --> 00:35:08,301 kamu telah belajar dari guru kami untuk waktu yang paling lama, 265 00:35:08,411 --> 00:35:11,745 dan Anda tahu sebagian besar temannya. 266 00:35:11,857 --> 00:35:14,040 Bisakah Anda mencari tahu 267 00:35:14,153 --> 00:35:15,956 dari siapa dia belajar? 268 00:35:16,484 --> 00:35:20,827 Saya tidak tahu. Dia adalah sebuah misteri; 269 00:35:21,182 --> 00:35:24,516 Meskipun dia bukan sekutu Klan Naga Hijau, 270 00:35:24,627 --> 00:35:27,094 dia tidak ada hubungannya dengan kita, 271 00:35:27,202 --> 00:35:29,349 dia mungkin tidak membantu. 272 00:35:29,464 --> 00:35:31,124 Kita tidak bisa bergantung padanya. 273 00:35:32,978 --> 00:35:34,331 Aku hanya khawatir tentang satu hal. 274 00:35:34,649 --> 00:35:36,523 Saudara Leung itu akan bertemu dengan mereka dalam perjalanan pulang. 275 00:35:46,584 --> 00:35:47,379 Saudaraku, pergilah! 276 00:35:47,488 --> 00:35:48,212 Ya. 277 00:35:54,205 --> 00:35:55,829 Laporkan ke kepala, Yu Yuan ada di sini. 278 00:36:02,138 --> 00:36:03,632 Cegat mereka di pintu belakang. 279 00:36:05,061 --> 00:36:06,069 Perhatikan ayah. 280 00:37:48,652 --> 00:37:50,455 Pergi dan bantu Yu Ying. 281 00:37:50,566 --> 00:37:51,538 Aku akan mengurus tuannya. 282 00:37:51,644 --> 00:37:52,331 Baiklah. 283 00:38:32,775 --> 00:38:35,348 kamu... 284 00:38:37,124 --> 00:38:40,280 Aku tidak suka melihatmu. 285 00:38:49,059 --> 00:38:51,111 Lumayan, kamu punya nyali. 286 00:39:03,048 --> 00:39:03,843 Apa itu? 287 00:39:04,822 --> 00:39:07,420 Tidak ada, hanya bug. 288 00:39:27,823 --> 00:39:28,855 Apa yang telah terjadi? 289 00:39:28,972 --> 00:39:31,641 Pria dengan belati terbang membunuhnya demi aku. 290 00:39:36,766 --> 00:39:37,490 Semua selesai? 291 00:39:37,601 --> 00:39:39,962 Ya, penasaran saja bagaimana kabar Ying. 292 00:39:40,559 --> 00:39:41,495 Ayo pergi. 293 00:39:51,555 --> 00:39:54,651 Cepat... 294 00:39:58,097 --> 00:40:00,149 Apa yang terjadi di depan? 295 00:40:00,254 --> 00:40:03,446 Ada perkelahian, itu menakutkan. 296 00:40:04,569 --> 00:40:07,831 Tidak ada yang perlu ditakutkan, ikut aku dan menonton. 297 00:40:07,945 --> 00:40:10,447 Jam tangan? Bukan aku. 298 00:40:18,835 --> 00:40:19,974 Maukah kamu? 299 00:40:20,402 --> 00:40:24,958 Saya tidak takut, Anda tampak menarik. 300 00:40:25,064 --> 00:40:29,786 Menarik? Itu tidak akan terjadi jika ANDA ditusuk. 301 00:40:29,901 --> 00:40:32,499 Anda juga punya belati, kamu bisa membunuhnya terlebih dahulu. 302 00:40:32,616 --> 00:40:35,807 Terima kasih atas sarannya. 303 00:41:10,509 --> 00:41:13,048 Apa pendapat Anda tentang ini? 304 00:41:22,235 --> 00:41:25,984 Begitu banyak pria yang menindas seorang gadis. 305 00:41:26,377 --> 00:41:27,551 Anda ingin saya membantu? 306 00:41:28,326 --> 00:41:29,500 Bisakah kamu? 307 00:41:30,761 --> 00:41:33,050 Ambilkan beberapa kerikil untukku. 308 00:41:44,645 --> 00:41:47,148 Lihat, pemimpin mereka dulu. 309 00:41:58,077 --> 00:41:58,978 Apa itu tadi? 310 00:42:01,000 --> 00:42:02,103 Membantu. 311 00:42:04,340 --> 00:42:05,277 Saya tidak butuh bantuan Anda. 312 00:42:06,184 --> 00:42:08,437 Kemudian saya sedang menonton pertunjukan. 313 00:42:09,107 --> 00:42:11,254 Anda harus berterima kasih padanya. 314 00:42:17,494 --> 00:42:19,961 Pertunjukan sudah selesai, kamu harus pergi. 315 00:42:30,264 --> 00:42:31,094 Bajingan. 316 00:42:31,899 --> 00:42:33,002 Siapa yang kamu telepon? 317 00:42:50,481 --> 00:42:51,761 Tunggu, Saudara Liang. 318 00:42:54,448 --> 00:42:55,587 Jangan gegabah. 319 00:42:56,118 --> 00:42:58,965 Pahlawan muda ini telah menyelamatkan tuan kita dan putranya. 320 00:43:04,051 --> 00:43:05,605 Dia membunuh Lu Hu. 321 00:43:09,306 --> 00:43:11,181 Bolehkah kami mengetahui nama Anda? 322 00:43:11,916 --> 00:43:13,719 Yang Qing. 323 00:43:14,316 --> 00:43:17,234 Terima kasih atas bantuan Anda, Saudara Yang. 324 00:43:17,344 --> 00:43:19,669 Anda telah menyelamatkan tuan kami dan putranya. 325 00:43:19,780 --> 00:43:21,239 Terima kasih. 326 00:43:22,112 --> 00:43:23,084 Terima kasih kembali. 327 00:43:23,469 --> 00:43:25,758 Aku tidak suka melihat pria itu bagaimanapun juga. 328 00:43:26,496 --> 00:43:28,335 Itu hanya lelucon, Saudara Yang. 329 00:43:28,444 --> 00:43:30,104 Baru saja, mereka tidak tahu 330 00:43:30,219 --> 00:43:33,280 bahwa Anda telah membantu kami; 331 00:43:33,385 --> 00:43:36,932 Maaf tentang hal itu. Tolong jangan salahkan mereka. 332 00:43:38,292 --> 00:43:40,024 Usia kami hampir sama. 333 00:43:40,136 --> 00:43:42,603 Jika Anda tidak keberatan, 334 00:43:42,712 --> 00:43:43,886 mari berteman. 335 00:43:44,555 --> 00:43:47,189 Saya seorang Ioner, saya tidak berteman. 336 00:43:48,000 --> 00:43:50,076 Kakak ke-2, jangan repot-repot. 337 00:43:50,506 --> 00:43:52,131 Dia ahli dan menganggap rendah kita. 338 00:43:52,663 --> 00:43:54,572 Ayo pergi dan periksa tuan kita. 339 00:44:09,122 --> 00:44:10,652 Nona Yu, tunggu. 340 00:45:31,139 --> 00:45:32,277 Semuanya tidak berguna. 341 00:45:33,018 --> 00:45:34,477 Saya mengirim Lu Hu untuk melacak Yu Yuan, 342 00:45:34,583 --> 00:45:36,386 tapi masih belum ada kabar. 343 00:45:37,750 --> 00:45:38,165 Wang Ping. 344 00:45:38,272 --> 00:45:38,995 Di Sini. 345 00:45:39,107 --> 00:45:41,848 Bawa lebih banyak orang, coba temukan Yu Yuan. 346 00:45:41,960 --> 00:45:43,728 Dia terluka, dia tidak bisa lari jauh, 347 00:45:44,222 --> 00:45:45,776 Aku yakin dia bersembunyi di dekat sini. 348 00:45:45,893 --> 00:45:46,759 Ya. 349 00:45:47,284 --> 00:45:48,114 Pergi. 350 00:45:48,224 --> 00:45:49,504 Ya. 351 00:46:09,102 --> 00:46:11,012 Lima Ghoul? 352 00:46:11,608 --> 00:46:13,376 Itu benar. 353 00:46:18,393 --> 00:46:19,424 Apa yang kamu inginkan? 354 00:46:23,334 --> 00:46:24,544 Tidak banyak. 355 00:46:24,656 --> 00:46:27,539 Ketua Jiao pasti mendapatkan emas dalam dua tahun terakhir, 356 00:46:27,649 --> 00:46:30,805 apa yang kamu dapatkan dari Keluarga Song pasti jumlahnya besar. 357 00:46:31,164 --> 00:46:32,789 Kamu punya keberanian! 358 00:46:32,903 --> 00:46:36,024 Reputasi Ketua Jiao tinggi. 359 00:46:36,139 --> 00:46:38,156 Biasanya kami tidak berani 360 00:46:38,262 --> 00:46:40,967 tapi hari ini adalah kesempatan kita. 361 00:46:41,081 --> 00:46:43,334 Lima lawan satu. 362 00:46:44,804 --> 00:46:47,057 Jadi apa? 363 00:46:47,448 --> 00:46:48,658 Apakah kamu pikir aku takut? 364 00:46:49,015 --> 00:46:51,032 Kalau begitu, mari kita coba. 365 00:47:04,534 --> 00:47:06,123 Kamu telah menyakiti ketiga saudara laki-lakiku. 366 00:47:06,239 --> 00:47:08,706 Sekarang kamu sudah kehabisan belati, Aku ingin kamu mati. 367 00:47:30,771 --> 00:47:31,495 Menangkap. 368 00:47:52,241 --> 00:47:55,847 Saya bertanya-tanya mengapa Cao Zheng meninggal tanpa pakaian apa pun. 369 00:47:55,964 --> 00:47:57,517 Jadi kamu mengambil pakaiannya! 370 00:47:57,982 --> 00:47:59,571 Bagaimana sekarang? Bukankah pakaiannya 371 00:47:59,687 --> 00:48:01,146 layak untuk dua belati itu? 372 00:48:01,253 --> 00:48:02,321 Tentu saja... 373 00:48:02,436 --> 00:48:05,496 Sekelompok pecundang. 374 00:48:05,811 --> 00:48:09,110 Bekerjalah untukku, kamu bisa menjadi nomor dua di klan. 375 00:48:09,222 --> 00:48:11,724 Tidak tertarik. 376 00:48:19,069 --> 00:48:20,979 Anda ingin emas? Berapa harganya? 377 00:48:21,366 --> 00:48:23,655 Anda menyimpan uang kotor. 378 00:48:31,282 --> 00:48:32,457 Saya sudah mengoleskan obatnya, 379 00:48:32,570 --> 00:48:35,346 dia tidak bisa dipindahkan dalam sehari, 380 00:48:53,170 --> 00:48:54,558 biarkan dia minum ini. 381 00:49:15,127 --> 00:49:18,710 Kudengar dia satu-satunya putra tuanmu? 382 00:49:18,815 --> 00:49:21,556 Ya, maksudmu... 383 00:49:22,261 --> 00:49:25,357 Saya meramalkan banyak bahaya malam ini. 384 00:49:25,461 --> 00:49:27,964 Jiao Lei akan mengirim seseorang ke sini lagi. 385 00:49:30,542 --> 00:49:35,929 Yu Ying, kakakmu Ming putra satu-satunya tuan kita. 386 00:49:36,040 --> 00:49:39,481 Dan karena kita tidak bisa memindahkan masternya sekarang. 387 00:49:40,180 --> 00:49:43,656 Misalnya saja Ming, dan dua saudara laki-laki lainnya, 388 00:49:43,765 --> 00:49:44,701 dan segera berangkat malam ini. 389 00:49:45,087 --> 00:49:47,970 Tidak, saya tidak bisa. 390 00:49:48,289 --> 00:49:49,569 Aku harus menjaga ayahku. 391 00:49:52,847 --> 00:49:55,173 Kakak kedua, aku tadi bilang... 392 00:49:55,283 --> 00:49:56,528 saya dengar. 393 00:49:57,997 --> 00:50:00,215 Anda ingin mengirim Ming ke Desa Liu, 394 00:50:00,329 --> 00:50:01,609 dimana paman mereka berada. 395 00:50:03,599 --> 00:50:05,616 Saya akan membuat rencana ini juga. 396 00:50:05,722 --> 00:50:08,392 Saya melihat beberapa orang dari Klan Naga Hijau 397 00:50:08,506 --> 00:50:09,609 lewat, 398 00:50:10,385 --> 00:50:12,497 Saya hendak membicarakan hal ini dengan Anda. 399 00:50:13,760 --> 00:50:16,536 Ayo suruh Ming pergi dulu, demi keselamatannya. 400 00:50:16,648 --> 00:50:18,630 Yu Ying, bawalah adikmu bersamamu. 401 00:50:19,432 --> 00:50:21,129 Aku tidak akan meninggalkan ayahku. 402 00:50:21,450 --> 00:50:22,873 Tolong antarkan adikku untukku. 403 00:50:22,981 --> 00:50:25,377 Tidak, aku ingin bersama ayah dan adikku. 404 00:50:25,834 --> 00:50:29,963 Kakak tertua harus tinggal di sini. 405 00:50:30,080 --> 00:50:33,449 Kita tidak boleh menyia-nyiakan waktu, kita harus melakukannya kirim Ming pergi. 406 00:50:34,185 --> 00:50:35,538 Biarkan aku... 407 00:50:35,647 --> 00:50:36,964 Biarkan aku mengantarnya. 408 00:50:37,422 --> 00:50:40,199 Itu berbahaya, biarkan aku yang melakukannya. 409 00:50:40,484 --> 00:50:41,552 Kakak kedua, biarkan aku pergi. 410 00:50:42,015 --> 00:50:44,376 Ini adalah tugas yang penting, 411 00:50:44,486 --> 00:50:46,289 kenapa kalian berdua tidak pergi bersama? 412 00:50:46,399 --> 00:50:48,689 Jadi kalian bisa saling menjaga. 413 00:50:48,800 --> 00:50:49,524 Tentu. 414 00:50:49,914 --> 00:50:51,823 Lebih cepat lebih baik, berangkat sekarang. 415 00:50:51,932 --> 00:50:52,762 Oke. 416 00:50:54,577 --> 00:50:55,680 Saudari. 417 00:51:05,921 --> 00:51:08,732 kamu dan ayah... 418 00:51:08,844 --> 00:51:12,771 Kami akan datang menjemputmu nanti, ayah bisa berjalan. 419 00:51:15,699 --> 00:51:16,386 Pergi. 420 00:51:46,285 --> 00:51:49,203 Ayo pergi ke sini. 421 00:52:17,045 --> 00:52:17,733 Membekukan. 422 00:52:19,794 --> 00:52:21,324 Siapa kamu? Kemana tujuanmu? 423 00:52:24,179 --> 00:52:28,378 Kami akan membawa saudara kami yang sakit untuk berobat ke kota Liu 424 00:52:32,808 --> 00:52:33,568 Tunggu. 425 00:52:39,455 --> 00:52:41,957 Mengapa kamu bersenjata? 426 00:52:43,561 --> 00:52:45,780 Kami baru saja selesai latihan pukul sekolah bela diri klan kami. 427 00:52:46,171 --> 00:52:47,451 Anda akan ke dokter mana? 428 00:52:49,894 --> 00:52:51,448 Toko obat herbal di sebelah barat kota. 429 00:52:52,434 --> 00:52:53,229 Pergi. 430 00:52:59,811 --> 00:53:01,270 Pergi ke dokter di Desa Liu? 431 00:53:02,803 --> 00:53:04,119 Saya kira Anda sedang membeli obat untuk Yuyuan. 432 00:53:04,996 --> 00:53:07,322 Chu Wenxiong, Liang Zhonghan. 433 00:53:07,432 --> 00:53:10,172 Anda mungkin tidak mengenal saya, 434 00:53:10,285 --> 00:53:12,955 tapi aku kenal kalian berdua. 435 00:53:13,799 --> 00:53:14,594 Berlari. 436 00:53:40,976 --> 00:53:41,771 Saudara Liang. 437 00:53:42,333 --> 00:53:43,863 Kakak Chu, pergi sekarang! 438 00:53:46,056 --> 00:53:47,966 Hati-hati dengan Ming, jangan khawatirkan aku. 439 00:53:52,355 --> 00:53:52,936 Pergi. 440 00:53:53,051 --> 00:53:58,199 Saudara Liang... 441 00:54:20,854 --> 00:54:23,843 Kakak Chu, Kakak Liang tidak mengikuti. 442 00:54:24,681 --> 00:54:25,820 Dia tidak akan datang. 443 00:54:27,187 --> 00:54:28,646 Mari kita tunggu dia di dalam kuil. 444 00:55:30,934 --> 00:55:31,966 Saudara Chu. 445 00:55:33,475 --> 00:55:34,447 Pergi. 446 00:55:34,554 --> 00:55:35,835 Saudara Chu. 447 00:55:38,624 --> 00:55:41,507 Kakak Chu... 448 00:55:43,357 --> 00:55:44,531 Saudara Chu. 449 00:55:53,135 --> 00:55:55,946 Karena kita punya anak laki-laki, ayah tidak akan lari. 450 00:55:56,963 --> 00:55:59,846 Nak, bermalamlah di sini, 451 00:55:59,955 --> 00:56:01,200 tunggu ayahmu. 452 00:56:01,869 --> 00:56:03,886 Dia akan datang ke sini untuk membunuhmu kapan dia sudah sembuh. 453 00:56:07,054 --> 00:56:09,450 Kamu punya nyali, Nak. 454 00:57:39,057 --> 00:57:40,088 Bodoh. 455 00:58:07,869 --> 00:58:11,760 Itu dia, orang yang bijaksana di antara semuanya. 456 00:58:16,082 --> 00:58:16,841 Saudara Chu. 457 00:58:18,969 --> 00:58:21,152 Kakak Chu... 458 00:58:21,753 --> 00:58:22,927 Apa yang telah terjadi? 459 00:58:23,632 --> 00:58:25,020 Dimana Ming dan Kakak Liang? 460 00:58:25,407 --> 00:58:27,696 Kami dicegat, 461 00:58:27,808 --> 00:58:29,920 Ming ditangkap oleh Jiao Lei. 462 00:58:35,672 --> 00:58:36,846 Cepat ambil obat. 463 00:58:45,484 --> 00:58:47,074 Tidak ada gunanya sekarang. 464 00:58:49,695 --> 00:58:50,799 Dimana mereka sekarang? 465 00:58:55,368 --> 00:58:59,852 Di kuil yang sepi di hutan desa. 466 00:59:00,239 --> 00:59:02,813 Ayo selamatkan Ming. 467 00:59:03,996 --> 00:59:08,647 Jangan repot-repot, tidak ada gunanya. 468 00:59:09,912 --> 00:59:12,344 Anda bukan tandingan Jiao Lei. 469 00:59:13,114 --> 00:59:15,546 Dia menunggumu di sana. 470 00:59:18,507 --> 00:59:19,646 Bagaimana dengan Saudara Liang? 471 00:59:23,483 --> 00:59:24,764 Dia sudah mati, 472 00:59:25,780 --> 00:59:27,547 mencoba melindungi Ming. 473 00:59:31,626 --> 00:59:32,800 Lalu kita... 474 00:59:37,924 --> 00:59:38,932 Dapatkan bantuan paman. 475 00:59:39,038 --> 00:59:40,841 Sekarang sudah terlambat. 476 00:59:40,951 --> 00:59:42,375 Hanya satu orang yang bisa menyelamatkan Ming. 477 00:59:42,482 --> 00:59:43,692 Siapa? 478 00:59:43,805 --> 00:59:44,836 Yang Qing. 479 00:59:48,502 --> 00:59:53,473 Kami telah melihat keahliannya, 480 00:59:53,582 --> 00:59:58,660 dan dia telah membantu kami. 481 00:59:58,768 --> 01:00:02,102 Dia pria yang sopan. 482 01:00:18,149 --> 01:00:23,500 Tuan Yang, apakah Anda mendengar kami? 483 01:00:23,612 --> 01:00:25,865 Tolong bantu kami. 484 01:00:27,232 --> 01:00:29,213 aku mendengarmu, 485 01:00:30,815 --> 01:00:33,876 terkadang aku suka menyodok hidungku menjadi hal-hal sepele, 486 01:00:33,982 --> 01:00:36,343 tapi itu tergantung apakah aku tertarik atau tidak. 487 01:00:37,984 --> 01:00:39,015 Saudara Chu. 488 01:00:42,925 --> 01:00:47,611 Saudara Yang, ini bukan masalah sepele. 489 01:00:49,327 --> 01:00:52,933 Baik vs Jahat, 490 01:00:53,051 --> 01:00:59,825 Tuanku adalah pendekar pedang yang sopan selama 3 dekade, 491 01:00:59,940 --> 01:01:06,750 Jiao Lei adalah orang jahat yang telah menyakiti banyak orang. 492 01:01:08,848 --> 01:01:15,422 Kamu... Aku tahu kamu pria yang baik. 493 01:01:16,226 --> 01:01:17,056 Saudara Chu. 494 01:01:19,357 --> 01:01:22,240 Saudara Yang, aku mohon padamu. 495 01:01:23,497 --> 01:01:29,334 Di kuil sepi di hutan. 496 01:01:30,214 --> 01:01:33,061 - Kakak Chu... - Kakak Chu. 497 01:01:44,864 --> 01:01:46,631 Apakah kamu manusia? 498 01:01:47,821 --> 01:01:52,199 Anda tidak. Kamu bajingan yang suka menonton pertunjukan. 499 01:01:52,693 --> 01:01:56,239 Bajingan... 500 01:01:56,347 --> 01:01:58,423 Baik, apakah kamu sudah selesai? 501 01:01:58,956 --> 01:02:02,147 Saya tidak peduli siapa yang baik siapa yang jahat, 502 01:02:02,262 --> 01:02:04,551 Saya tidak suka berteman. 503 01:02:05,115 --> 01:02:08,591 Tapi setidaknya aku sudah punya teman yang sudah mati. 504 01:02:13,432 --> 01:02:14,571 Terima kasih, Guru Yang. 505 01:02:14,685 --> 01:02:15,693 Tunggu. 506 01:02:19,277 --> 01:02:20,665 Dengan satu syarat. 507 01:02:21,052 --> 01:02:23,200 Beri kami harga, kami akan membayar Anda. 508 01:02:25,436 --> 01:02:29,020 Anda menyebut saya bajingan, bukan? aku menginginkanmu. 509 01:02:30,726 --> 01:02:32,600 Maaf? 510 01:02:34,483 --> 01:02:36,428 Ini bukan masalah besar, 511 01:02:37,059 --> 01:02:39,598 Aku hanya ingin kamu menghabiskan satu malam dengan saya. 512 01:03:25,114 --> 01:03:26,917 Dimana Ming? 513 01:03:36,909 --> 01:03:38,748 Tertidur? 514 01:04:42,189 --> 01:04:43,648 Anda berjanji? 515 01:04:47,687 --> 01:04:50,356 Ingat, itu adalah sebuah janji. 516 01:04:56,629 --> 01:04:58,397 Kamu harus menyelamatkan saudaraku. 517 01:05:01,119 --> 01:05:06,090 Tentu saja aku akan menyelamatkannya dulu, 518 01:05:06,199 --> 01:05:08,216 maka kamu harus menepati janjimu. 519 01:07:15,052 --> 01:07:16,120 Pergi dulu, aku akan mengurus mereka. 520 01:07:16,235 --> 01:07:17,374 Tidak, kami berangkat bersama. 521 01:07:19,471 --> 01:07:20,266 Cepat. 522 01:08:27,186 --> 01:08:30,413 Aku baru saja meminjam dua belati darimu, 523 01:08:31,432 --> 01:08:34,279 tapi kamu telah memberiku empat kembali. 524 01:08:36,094 --> 01:08:39,879 Ini bukan kesepakatan yang adil bagi Anda. 525 01:08:41,731 --> 01:08:43,499 Anda memintanya. 526 01:08:43,854 --> 01:08:47,117 Kamu beruntung aku tidak memberikannya padamu yang kelima! 527 01:08:47,229 --> 01:08:49,282 Berbaringlah di sana dan pikirkanlah. 528 01:08:49,387 --> 01:08:52,578 Entah lebih baik membantuku atau Yu Yuan. 529 01:08:54,641 --> 01:08:56,230 Tinggalkan dua penjaga di sini, 530 01:08:56,346 --> 01:08:57,935 sisanya ikut denganku untuk melacak Yu Yuan. 531 01:08:58,051 --> 01:08:58,810 Ya. 532 01:09:41,304 --> 01:09:42,312 Saudari. 533 01:09:42,765 --> 01:09:43,939 Aku akan membawa tuannya ke atas kuda. 534 01:09:44,053 --> 01:09:46,651 Kami harus segera mengirimnya ke rumahmu rumah paman di Liu. 535 01:09:47,255 --> 01:09:47,978 Tentu. 536 01:09:51,047 --> 01:09:52,328 Bagaimana dengan Saudara Yang? 537 01:09:52,857 --> 01:09:53,758 Saudara Yang? 538 01:09:53,865 --> 01:09:55,739 Orang yang menyelamatkanku. 539 01:09:56,371 --> 01:09:58,210 Benar, dia. 540 01:09:58,319 --> 01:10:01,202 Saudari, dia diserang oleh banyak orang, 541 01:10:01,312 --> 01:10:04,717 dan terkena belati Jiao Lei. 542 01:10:04,827 --> 01:10:07,080 Saya melihatnya tergeletak di tanah. 543 01:10:07,646 --> 01:10:09,176 Apa yang harus kita lakukan? 544 01:10:10,151 --> 01:10:11,574 Ayo kirim master dan Ming 545 01:10:11,682 --> 01:10:13,141 ke rumah pamanmu dulu. 546 01:10:15,336 --> 01:10:17,483 Tidak, kita harus menyelamatkannya. Dia terluka sambil menyelamatkanku. 547 01:10:18,955 --> 01:10:20,900 Suruh tuan dan Ming pergi dulu, 548 01:10:21,007 --> 01:10:22,988 dia bisa saja sudah mati. 549 01:10:23,095 --> 01:10:25,171 Dia tidak mati, hanya terluka. 550 01:10:28,837 --> 01:10:31,162 Bahkan jika sudah terlambat, 551 01:10:31,273 --> 01:10:32,898 setidaknya kita harus menguburkannya. 552 01:10:33,255 --> 01:10:35,853 Orang-orang dari Klan Naga Hijau akan muncul kapan saja. 553 01:10:35,970 --> 01:10:38,259 Bukankah sebaiknya kita selamatkan tuan kita terlebih dahulu, 554 01:10:38,371 --> 01:10:41,076 daripada menyelamatkan orang yang menginginkanmu ke... 555 01:10:45,818 --> 01:10:46,542 Ayo pergi. 556 01:10:49,611 --> 01:10:50,820 Lalu... 557 01:10:55,178 --> 01:10:58,440 Baiklah, silakan, biarkan aku pergi. 558 01:10:59,180 --> 01:11:00,734 Hidupku tidak berharga sepeser pun. 559 01:11:02,485 --> 01:11:03,695 Paman Penggemar. 560 01:11:07,287 --> 01:11:10,384 Mengapa dia menyelamatkan anak ini? 561 01:11:10,489 --> 01:11:13,230 Kenapa dia harus terluka? Untuk apa? 562 01:11:13,899 --> 01:11:16,532 Untuk lelucon itu? 563 01:11:21,693 --> 01:11:24,683 Tidak bisakah kamu melihat bahwa dia telah membantu kamu selama ini? 564 01:11:25,104 --> 01:11:27,986 Tidak bisakah kamu membedakan yang baik dan yang salah? 565 01:11:28,096 --> 01:11:29,305 Anda telah menyinggung perasaannya, 566 01:11:29,696 --> 01:11:32,793 dan tetap saja dia mempertaruhkan nyawanya untuk membantumu, 567 01:11:33,838 --> 01:11:35,261 orang baik seperti itu, 568 01:11:35,369 --> 01:11:37,765 Aku rela mati bersamanya. 569 01:11:38,361 --> 01:11:40,579 Baiklah, kamu lari saja untuk hidupmu. 570 01:11:40,692 --> 01:11:41,724 Aku akan pergi menyelamatkannya. 571 01:11:44,520 --> 01:11:47,023 Paman Fan, aku ikut juga. 572 01:11:48,835 --> 01:11:52,441 Kakak Tertua, pergilah duluan, 573 01:11:53,219 --> 01:11:54,844 Aku akan menemuimu di rumah pamanku. 574 01:11:57,917 --> 01:11:59,685 Aku ingin pergi bersamamu, saudari. 575 01:11:59,796 --> 01:12:02,465 Tidak, Ming. Kamu ikut denganku. 576 01:12:02,859 --> 01:12:05,492 Kami akan menunggumu di Desa Liu, Ying. 577 01:12:05,885 --> 01:12:07,510 Cepatlah, hari mulai cerah. 578 01:12:35,010 --> 01:12:37,643 Sepertinya dia pingsan. 579 01:12:38,630 --> 01:12:39,460 Pergi periksa. 580 01:12:39,917 --> 01:12:40,925 Mungkin dia sudah mati. 581 01:12:41,726 --> 01:12:44,644 Mengapa kepala suku tidak membunuhnya saja? 582 01:12:45,032 --> 01:12:45,719 Anda tidak mengerti. 583 01:12:45,832 --> 01:12:48,086 Kepala suku hanya ingin dia menderita, 584 01:12:48,198 --> 01:12:49,514 dia ingin membujuknya. 585 01:14:41,219 --> 01:14:42,393 Ayo pergi. 586 01:14:52,563 --> 01:14:53,631 Di sana. 587 01:15:01,506 --> 01:15:03,131 Dia masih hidup. 588 01:15:59,025 --> 01:16:00,235 Saudari. 589 01:16:02,888 --> 01:16:03,718 Paman. 590 01:16:05,811 --> 01:16:06,641 Bawa dia ke dalam. 591 01:16:06,751 --> 01:16:07,438 Ya. 592 01:16:08,664 --> 01:16:10,503 Ming, dimana ayah? 593 01:16:10,613 --> 01:16:12,451 Dia sudah bangun, dia bisa bicara sekarang. 594 01:16:12,979 --> 01:16:13,951 Ayo pergi. 595 01:16:57,450 --> 01:17:00,048 Bos Fan, Anda orang yang sibuk. 596 01:17:03,783 --> 01:17:04,399 Dimana Yu Yuan? 597 01:17:04,513 --> 01:17:05,379 Hilang. 598 01:17:05,487 --> 01:17:07,776 Bagus, dimana? 599 01:17:08,376 --> 01:17:09,586 Bagaimana saya bisa tahu? 600 01:17:09,698 --> 01:17:12,024 Apakah kamu baru saja menyuruhnya pergi? 601 01:17:12,134 --> 01:17:14,673 Tidak, saya baru saja menyelamatkan Yang Qing. 602 01:17:18,537 --> 01:17:21,763 Baiklah, kamu pria yang baik. aku akan membunuhmu. 603 01:17:27,862 --> 01:17:30,436 Tapi tidak sekarang. 604 01:17:30,819 --> 01:17:33,975 Kalian pria yang sopan, tidak takut mati. 605 01:17:36,144 --> 01:17:38,814 Baiklah. 606 01:17:38,928 --> 01:17:40,837 Aku punya cara untuk memanggil Yu Yuan. 607 01:17:42,408 --> 01:17:42,823 Datang. 608 01:17:42,929 --> 01:17:43,830 Di sini... 609 01:17:46,444 --> 01:17:49,326 Kirim pesan untuk memberitahu Yu Yuan 610 01:17:49,437 --> 01:17:52,806 untuk muncul di sini dalam lima belas hari, 611 01:17:52,916 --> 01:17:56,427 atau aku akan membunuh Fan Kun. 612 01:18:02,137 --> 01:18:04,154 Obat Fan benar-benar manjur. 613 01:18:04,260 --> 01:18:07,416 Saya pikir Anda bisa berjalan dalam waktu dua minggu, 614 01:18:07,530 --> 01:18:10,651 tapi kamu masih belum bisa bertarung. 615 01:18:17,901 --> 01:18:18,873 Dimana Yingnya? 616 01:18:19,362 --> 01:18:20,393 saya kenyang. 617 01:18:41,144 --> 01:18:46,815 Pamanku mengatakan itu 618 01:18:46,921 --> 01:18:48,309 Anda bisa sembuh dalam waktu dua puluh hari. 619 01:18:48,870 --> 01:18:50,673 Kamu ingin aku segera sembuh? 620 01:18:50,958 --> 01:18:54,292 Tentu saja. Kamu terluka karena saudaraku. 621 01:18:54,646 --> 01:18:56,200 Saya juga ingin segera sembuh. 622 01:18:59,517 --> 01:19:01,594 Apakah kamu ingat apa yang kamu janjikan padaku? 623 01:19:07,103 --> 01:19:08,348 Menyesal? 624 01:19:12,288 --> 01:19:16,322 Saya tidak pernah menyesal. 625 01:19:27,320 --> 01:19:29,088 Saya tidak tahu tentang ini. 626 01:19:29,721 --> 01:19:33,576 Dia berjanji padanya hanya karena dia membutuhkan bantuannya. 627 01:19:35,533 --> 01:19:36,672 Apakah tuanmu tahu? 628 01:19:37,307 --> 01:19:39,881 Aku tidak berani memberitahunya. 629 01:19:42,562 --> 01:19:45,480 Ini adalah masalah, 630 01:19:51,086 --> 01:19:52,616 mari kita memikirkan sesuatu. 631 01:20:07,511 --> 01:20:09,528 Saya tidak menyelamatkan Yu Ming demi uang. 632 01:20:09,634 --> 01:20:10,120 Aku tahu. 633 01:20:10,225 --> 01:20:13,001 Itu hanya cara kami mengucapkan terima kasih. 634 01:20:13,114 --> 01:20:14,643 Mohon terimalah, Tuan Yang. 635 01:20:15,062 --> 01:20:16,070 Selamat tinggal. 636 01:20:19,272 --> 01:20:20,208 Saudara Yang. 637 01:20:21,882 --> 01:20:26,331 Anda harus tahu bahwa Ying berjanji kepada Anda 638 01:20:26,440 --> 01:20:30,712 hanya karena dia tidak punya pilihan saat itu. 639 01:20:30,825 --> 01:20:36,425 Tidak, saya bersedia melakukannya. 640 01:20:44,431 --> 01:20:45,570 Nona Yu. 641 01:20:50,346 --> 01:20:53,857 Aku menyelamatkan saudaramu, dan kamu menyelamatkanku, 642 01:20:53,965 --> 01:20:55,495 kita seimbang. 643 01:20:56,922 --> 01:21:00,992 Anda tidak perlu menepati janji itu. 644 01:21:04,961 --> 01:21:07,322 Aku berangkat, sampai jumpa lagi. 645 01:21:11,641 --> 01:21:13,065 Tapi kamu belum sembuh dengan baik. 646 01:21:14,739 --> 01:21:15,807 Saya akan. 647 01:21:17,035 --> 01:21:20,155 Siapa yang akan menjagamu? 648 01:21:21,315 --> 01:21:23,889 Tidak ada seorang pun yang pernah merawatku. 649 01:21:25,978 --> 01:21:27,152 - Aku akan pergi bersamamu. - Ying. 650 01:21:28,379 --> 01:21:31,891 Tidak, dia belum sembuh, aku perlu menyembuhkannya jaga dia. 651 01:21:32,241 --> 01:21:33,178 Ying, 652 01:21:34,816 --> 01:21:35,847 jangan konyol. 653 01:22:18,730 --> 01:22:19,761 Itu kamu. 654 01:22:24,646 --> 01:22:26,414 Aku sudah mencarimu kemana-mana. 655 01:22:40,409 --> 01:22:41,833 Anda membungkusnya sendiri? 656 01:22:58,399 --> 01:23:03,441 Anda meninggalkan keluarga Anda untuk merawat saya? 657 01:23:07,655 --> 01:23:10,325 Saya baik-baik saja. 658 01:23:11,065 --> 01:23:15,135 Saya bisa menjaga diri sendiri, saya sudah terbiasa. 659 01:23:18,163 --> 01:23:20,904 Aku tidak memahami maksudmu. 660 01:23:21,295 --> 01:23:22,469 Ini bukan masalah besar, 661 01:23:23,835 --> 01:23:29,886 Saya seorang yatim piatu, saya telah berkeliaran. 662 01:23:29,994 --> 01:23:36,081 Saya bekerja di pengawalan bersenjata dan sekolah seni bela diri. 663 01:23:37,650 --> 01:23:42,763 Saya belajar seni bela diri dengan mengamati orang lain, 664 01:23:44,435 --> 01:23:46,796 Saya belum menerima pelatihan yang tepat. 665 01:23:47,881 --> 01:23:50,586 Dan saya belum pernah bertemu 666 01:23:50,698 --> 01:23:52,715 siapa pun yang baik padaku. 667 01:23:54,213 --> 01:23:57,891 Itu sebabnya kamu sangat dingin terhadap orang lain. 668 01:23:59,746 --> 01:24:05,133 Menurutku, tidak ada orang yang baik di bumi. 669 01:24:06,740 --> 01:24:09,207 Mungkin saya salah. 670 01:24:09,629 --> 01:24:14,148 Sepertinya Anda sedang mengalami tahun yang buruk. 671 01:24:14,257 --> 01:24:17,033 Karena tanda lahir Anda bertentangan dengan tahun. 672 01:24:17,145 --> 01:24:19,992 Harus hati-hati selama bulan Maret, Mei dan Agustus. 673 01:25:47,860 --> 01:25:50,850 Berlatih lagi? Bagaimana kabar tanganmu? 674 01:25:52,106 --> 01:25:53,316 Saya pikir saya sudah hampir sembuh. 675 01:25:56,177 --> 01:26:00,970 Kata dokter, itu akan memakan waktu sekitar sepuluh hari lagi. 676 01:26:02,579 --> 01:26:04,656 Kalau begitu aku akan pergi mencari Jiao Lei 677 01:26:04,772 --> 01:26:06,301 untuk membalas dendam. 678 01:26:20,465 --> 01:26:21,533 Apa yang ada di pikiranmu? 679 01:26:24,467 --> 01:26:26,092 Aku mengkhawatirkanmu. 680 01:26:27,459 --> 01:26:28,563 Tapi aku lebih baik sekarang. 681 01:26:30,417 --> 01:26:34,830 Itu sebabnya saya ingin pulang untuk melihat ayahku. 682 01:26:37,098 --> 01:26:38,759 Sudah waktunya. 683 01:26:41,343 --> 01:26:42,695 Kapan kamu akan kembali? 684 01:26:45,797 --> 01:26:54,530 Aku takut aku tidak akan pernah kembali lagi. 685 01:27:04,379 --> 01:27:06,775 Benar, apa gunanya 686 01:27:07,963 --> 01:27:10,537 untuk kembali bersama orang miskin pengembara sepertiku. 687 01:27:11,756 --> 01:27:17,000 Aku ingin bersamamu, tapi... 688 01:27:17,114 --> 01:27:19,475 Saya sendiri tidak pernah membayangkannya menikah. 689 01:27:22,926 --> 01:27:24,207 Aku berjanji padamu. 690 01:27:24,840 --> 01:27:27,438 Aku bilang hanya satu malam. 691 01:27:27,553 --> 01:27:28,490 kamu... 692 01:27:34,095 --> 01:27:37,844 Baiklah, aku akan pergi. 693 01:27:40,116 --> 01:27:41,468 Kembalikan saputanganku. 694 01:28:13,695 --> 01:28:15,807 Seberapa jauh ke Rumah Anggur Yitian? 695 01:28:15,922 --> 01:28:18,247 Empat puluh lima mil ke barat. Apakah kamu akan pergi? 696 01:28:18,358 --> 01:28:20,339 untuk menyaksikan duel antara Jiao Lei dan Yu Yuan? 697 01:28:21,071 --> 01:28:22,696 Ini akan menjadi pertunjukan yang luar biasa. 698 01:28:22,812 --> 01:28:26,146 Lebih baik menjauh darinya. 699 01:28:26,256 --> 01:28:27,228 Tepat. 700 01:28:29,805 --> 01:28:33,032 Jam berapa kontesnya? 701 01:28:33,147 --> 01:28:34,321 Besok pagi. 702 01:29:25,376 --> 01:29:28,675 Saya pikir itu satu lawan satu. Tidak bisakah kamu menepati janjimu? 703 01:29:30,318 --> 01:29:31,386 Anda banyak 704 01:29:31,500 --> 01:29:34,561 tidak akan pernah pergi hidup-hidup. 705 01:29:34,667 --> 01:29:37,585 Apa bedanya jika Anda mati lebih cepat? 706 01:29:47,611 --> 01:29:49,901 Ayah, kamu belum sembuh. 707 01:29:50,013 --> 01:29:51,401 Ying, jagalah Guru. 708 01:30:29,612 --> 01:30:32,637 Yu Yuan, giliranmu. 709 01:30:36,884 --> 01:30:39,766 Putrimu membunuh putraku tiga tahun lalu, 710 01:30:39,877 --> 01:30:42,309 ini waktunya untukmu dan putrimu untuk mati. 711 01:30:42,939 --> 01:30:44,219 Ayah, biarkan aku pergi. 712 01:30:44,714 --> 01:30:45,544 Pindah. 713 01:30:50,977 --> 01:30:52,709 Tolong, Jiao Lei. 714 01:30:56,057 --> 01:30:56,744 Ayo. 715 01:31:04,652 --> 01:31:07,393 Yu Yuan, bagaimana kamu ingin mati? 716 01:31:07,506 --> 01:31:09,902 Kepala, dada atau perut? 717 01:31:12,586 --> 01:31:13,595 Jiao Lei. 718 01:31:18,015 --> 01:31:19,153 Simpan belati itu untukku. 719 01:31:39,171 --> 01:31:40,725 Tidak masalah. 720 01:31:53,229 --> 01:31:56,420 Jiao Lei, ini belati keempatmu. 721 01:31:59,945 --> 01:32:00,917 Saya mengembalikan semuanya kepada Anda. 722 01:32:51,097 --> 01:32:53,730 Bekukan, atau aku akan membunuh Fan. 723 01:32:56,176 --> 01:32:57,007 Jatuhkan belatinya. 724 01:32:59,587 --> 01:33:00,867 Saudara Yang, jangan khawatirkan aku. 725 01:33:21,474 --> 01:33:24,773 Tuan Yang, jangan bunuh aku, 726 01:33:28,677 --> 01:33:29,887 tolong ampuni hidupku. 727 01:33:30,661 --> 01:33:33,923 Anda dapat memiliki semua harta karun itu 728 01:33:34,036 --> 01:33:34,795 dari Klan Naga Hijau, 729 01:33:36,158 --> 01:33:39,254 itu semua milikmu. 730 01:33:42,491 --> 01:33:47,463 Aku tidak bersenjata, biarkan aku hidup. 731 01:33:49,242 --> 01:33:52,647 Kamu bisa menyakitiku karena aku sudah kehabisan tenaga empat belatiku 732 01:33:52,756 --> 01:33:53,860 terakhir kali. 733 01:34:07,649 --> 01:34:11,399 Jiao Lei, aku meminjamkan dua belati kepadamu sebelumnya, 734 01:34:11,512 --> 01:34:12,900 kamu berhutang padaku, 735 01:34:15,792 --> 01:34:17,975 sekarang kamu bisa membayarnya kembali dengan milikmu belati sendiri. 736 01:34:51,076 --> 01:34:52,144 Saudara Yang. 737 01:34:55,565 --> 01:34:56,633 Saudara Yang. 738 01:35:01,411 --> 01:35:04,045 Aku tahu aku tidak bisa membuatmu tetap di sini, 739 01:35:04,160 --> 01:35:08,289 tapi aku punya sesuatu untukmu. 740 01:35:33,320 --> 01:35:36,903 Aku pergi, tapi aku tidak akan pernah melupakanmu. 741 01:35:38,679 --> 01:35:45,003 Ketika kamu muak dengan semuanya, kembalilah. 742 01:35:46,125 --> 01:35:50,682 aku akan menunggumu.